“E l'amore guardò il tempo e rise,
Perché sapeva di non averne bisogno.
Finse di morire per un giorno,
E di rifiorire alla sera,
Senza leggi da rispettare.
Si addormentò in un angolo di cuore,
Per un tempo che non esisteva.
Fuggì senza allontanarsi,
Ritornò senza essere partito,
Il tempo moriva e lui restava.”
"Darling
we will cry
with our hands
on our knees,
we will close
our eyes
with tired souls
and dreamless
sleeps,
but I always hope
that —someday—
one morning—
we will wake up
with courage
and wonderful
beginnings.”
